---
title: Prawidłowy zapis daty w personalizacji
description: Prawidłowy zapis daty w personalizacji
---

[Przejdź do treści](https://kb.crystal-albums.pl/prawidłowy-zapis-daty-w-personalizacji#main-content)

- [Polski](https://kb.crystal-albums.pl/prawid%C5%82owy-zapis-daty-w-personalizacji)
- [English](https://kb.crystal-albums.pl/en/prawidłowy-zapis-daty-w-personalizacji)

Polski

Pokaż podmenu do tłumaczenia

![](https://kb.crystal-albums.pl/hubfs/crystal-albums-logo.svg)

Otwórz główne menu nawigacji

Zamknij główne menu nawigacji

- - [Polski](https://kb.crystal-albums.pl/prawid%C5%82owy-zapis-daty-w-personalizacji)
    - [English](https://kb.crystal-albums.pl/en/prawidłowy-zapis-daty-w-personalizacji)

  Polski
  
  Pokaż podmenu do tłumaczenia
- Kontakt z nami

 Kontakt z nami

 Jak możemy Ci pomóc?

- Brak sugerowanych wyników, ponieważ pole wyszukiwania jest puste.

1. [Crystal Albums](https://kb.crystal-albums.pl/)
2. [Personalizacja produktów](https://kb.crystal-albums.pl/personalizacja-produkt%C3%B3w)

# Prawidłowy zapis daty w personalizacji

## Przykłady prawidłowych i nieprawidłowych sposobów zapisu daty

Nie masz pewności, czy data w personalizacji na okładce Twojego albumu:

- ma prawidłową formę
- jest odmieniona poprawnie
- nie brakuje jej znaków interpunkcyjnych

Zerknij, proszę, tutaj :)

W polskiej tradycji piśmienniczej ustaliła się kolejność zapisywania dat:   
dzień - miesiąc - rok.   
Poszczególne składniki daty można zapisywać na kilka sposobów.   
Prawidłowe przedstawiamy poniżej.

 

### Zapis dat cyframi arabskimi.

 

Prawidłowa wersja:

**5.02.2021** - w przypadku dni złożonych z jednej cyfry, nie stawiamy z przodu zera, ale w miesiącach jest to obowiązkowe. W tym zapisie poszczególne człony oddzielamy kropkami, ale nie stawiamy jej na końcu (chyba, że jest to kropka na końcu zdania zawierającego datę). Nie używamy też spacji po kropkach.

Nieprawidłowa wersja

05.02.2021  
5.2.2021  
05.2.2021

5.02.2021

 

### Zapis dat przy użyciu cyfr rzymskich.

 

Prawidłowa wersja:

**5 II 2020** 

w tym przypadku dzień i rok zapisujemy cyframi arabskimi, a miesiąc rzymskimi. Oddzielamy je spacjami, nie używajmy kropek.

 

Nieprawidłowa wersja

5.II.2020  
5.II.2020.  
5\. II 2020.

 

### Zapis cyfrowo-słowny

 

Prawidłowa wersja:

**9 września 2019** 

w tym przypadku musimy pamiętać o odmianie nazwy miesiąca (dopełniacz). Po liczebniku porządkowym oznaczającym dzień nie stawiamy kropek w tym formacie dat.

 

Nieprawidłowa wersja

9\. września 2019  
09\. września 2019  
9 wrzesień 2019  
09 wrzesień 2019

 

**Ważne!**

Pamiętaj, **NIEPRAWIDŁOWY** jest zapis 9 wrzesień 2019, ponieważ nie ma czegoś takiego jak dziewiąty wrzesień. Wrzesień jest tylko jeden :)

Na końcu daty często dopisywany jest skrót r. - powinien on być oddzielony od daty spacją, a po nim musi znajdować się kropka:

- **5.04.1995 r.** - PRAWIDŁOWO
- **24 XII 2020 r.** - PRAWIDŁOWO
- **12 października 1999 roku** - PRAWIDŁOWO - w przypadku użycia pełnej nazwy "roku" nie używamy na końcu kropki oraz musimy pamiętać o odmianie nazwy (dopełniacz).

- [Start - pierwsze kroki](https://kb.crystal-albums.pl/start-pierwsze-kroki)
- [Personalizacja produktów](https://kb.crystal-albums.pl/personalizacja-produkt%C3%B3w#main-content)

    - [Tłoczenie](https://kb.crystal-albums.pl/personalizacja-produkt%C3%B3w#tłoczenie)
    - [Grawer](https://kb.crystal-albums.pl/personalizacja-produkt%C3%B3w#grawer)
- [Projektowanie produktów](https://kb.crystal-albums.pl/projektowanie-produkt%C3%B3w#main-content)

    - [Albumy eko i tablo](https://kb.crystal-albums.pl/projektowanie-produkt%C3%B3w#albumy-eko-i-tablo)
    - [Kalendarze](https://kb.crystal-albums.pl/projektowanie-produkt%C3%B3w#kalendarze)
    - [Magnesy](https://kb.crystal-albums.pl/projektowanie-produkt%C3%B3w#magnesy)
- [Pomoc i reklamacje](https://kb.crystal-albums.pl/pomoc-i-reklamacje)
- [Wszystko o kalibracji + profile do pobrania](https://kb.crystal-albums.pl/wszystko-o-kalibracji-profile-do-pobrania)
- [Odbitki](https://kb.crystal-albums.pl/odbitki)
- [Pliki do pobrania](https://kb.crystal-albums.pl/pliki-do-pobrania)
- [Zamówienia i płatności](https://kb.crystal-albums.pl/zam%C3%B3wienia-i-p%C5%82atno%C5%9Bci)
- [Programy i integracje](https://kb.crystal-albums.pl/programy-i-integracje)

[![crystal-albums-logo-white-1](https://kb.crystal-albums.pl/hubfs/crystal-albums-logo-white-1.svg "crystal-albums-logo-white-1")](https://kb.crystal-albums.pl/)

© 2024 Crystal Albums Andrzej Słowik ul. Amatorska 20,   
42-400 Zawiercie, NIP: 6492223297, REGON: 241624662

<http://crystal-albums.pl/newsletter> <https://www.instagram.com/crystal_albums/> <https://www.facebook.com/crystalalbumspl/> <https://www.youtube.com/@margoknowsbest...625/streams>

Obserwuj nasze social media i rozwijaj swoją markę foto!