I'm ordering a set — which files should I upload

If you're ordering a set, you only need to upload the files ONCE — the files for the larger album. :)